The New Saint Petersburg, Russian (Новый Санкт-Петербург: первые 5 лет, 1991 – 1996)

ВВЕДЕНИЕ

В 1991 году Советский Союз распался, и в 1991 году новая Россия открыла миру свои двери. В течение всей моей жизни Советский Союз и Соединённые Штаты держали у горла друг друга ядерный нож. Теперь, как у работающего в Норвегии преподавателя английского, у меня появилась возможность пересечь границу огромной и таинственной соседней страны.

Вместе с коллегами из бизнес-колледжа города Будё мы разработали программу бизнес-курсов для Балтийского государственного технического университета в Санкт-Петербурге. В неё входил и английский язык для делового общения. Благодаря этому между октябрём 1991 года и маем 1995 года у меня была возможность совершить множество коротких поездок в Мурманск и Санкт-Петербург и преподавать там английский. Чтобы охватить все уровни обучения, я предлагал свои услуги детским садам, школам и вечерним курсам для взрослых. Таким образом, я работал с пятилетками, узнающими первые английские слова, и со студентами университета, читающими Фолкнера.

Я был настолько очарован русскими студентами, что взял свободный от лекций год в Норвегии и целый учебный 1995—96 год преподавал в Санкт-Петербурге. После двадцати пяти лет преподавания это время в России стало вершиной моей карьеры.